Румынско-русский словарь - tărăgănat

I. adj. -ătă, -aţi, -dte 1. медленный, замедленный;

a merge cu paşi tărăgănat// — идти замедленными шагами;

mers tărăgănat ленивая походка. 2.

( despre voce, vorbire) — растянутый, протяжный;

pronunţie tărăgănattă протяжное произношение. 3.

( despre o melodie) — протяжный, заунывный. 4. ( despre terenuri, drumuri) покатый, пологий. II. adv. 1. медленно, замедленно;

заунывно. 2. растянуто, протяжно. 3. протяжно, тягуче, заунывно.